Dear customers, We regret to inform you that our company will cease its operations. Although we have done our best to stay the course, we have come to the conclusion that it is too difficult to ensure profitability while offering you a more environmentally friendly service. We would like to thank you for your trust and support until the last day. We are proud of the work we have done and the quality of our products and services. This shutdown is not a bankruptcy but a rethink of our model. For all customers who still have empties credit, you will be contacted within the next few days to receive your refund. For those of you who still have crates at home, you can return them to any shop that sells returnable beverages. If you have any questions or concerns, please contact us at hello@cheerstoyou.be . We will do our best to respond to all your queries in a timely manner. We sincerely regret the situation and hope you understand the reasons for our decision. Cheers!
Geachte klant, Met spijt moeten wij u mededelen dat ons bedrijf haar activiteiten zal staken. Hoewel we er alles aan gedaan hebben om op koers te blijven, kwamen we tot de conclusie dat het te moeilijk was om de winstgevendheid te garanderen en u tegelijkertijd een dienst aan te bieden die meer respect heeft voor de planeet. We willen u bedanken voor uw vertrouwen en steun van de eerste tot de laatste dag. We zijn trots op het werk dat we hebben verzet en de kwaliteit van onze producten en diensten. Deze stopzetting is geenszins een faillissement, maar een herevaluatie van ons model. Alle klanten die nog een tegoed hebben, zullen de komende dagen worden gecontacteerd om de terugbetaling te regelen. Degenen die nog leeggoed thuis hebben, kunnen deze terugbrengen naar elke winkel die de geregistreerde dranken verkoopt. Indien u nog vragen of opmerkingen heeft, kunt u contact met ons opnemen op het volgende adres : hello@cheerstoyou.be . We zullen ons best doen om al uw verzoeken zo snel mogelijk te beantwoorden. Cheers!
Chers clients, Nous avons le regret de vous informer que notre entreprise va cesser ses activités. Bien que nous ayons tout fait pour garder le cap, nous sommes arrivés à la conclusion qu’il était trop difficile d’assurer une rentabilité tout en vous proposant un service plus respectueux de la planète. Nous tenons à vous remercier pour votre confiance et votre soutien du premier au dernier jour. Nous sommes fiers du travail que nous avons accompli et de la qualité de nos produits et services. Cet arrêt n’est aucunement une faillite mais bien une remise en question de notre modèle. Pour tous les clients ayant encore du crédit consigne, vous serez contactés dans les prochains jours pour être remboursés. Pour ceux ayant encore des consignes chez eux, nous pouvez les rendre dans n’importe quel magasin vendant des boissons consignées. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : hello@cheerstoyou.be . Nous ferons de notre mieux pour répondre à toutes vos demandes dans les meilleurs délais. Nous regrettons sincèrement la situation et espérons que vous comprendrez les raisons de notre décision. Cheers !